���������tv��������� 0